Meidän visiomme
Host Israelis Finland
Haluamme jakaa nyt kanssasi iloisen uutisen Israelilaisten uudenlaisesta majoitusverkostosta, “Host Israelis”, joka laajentuu nyt myös Suomeen “Host Israelis Finland” nimellä. Tästä voit tutustua toimintaan ja tehdä hakemuksen linkistä https://hostisraelis.com/fi/. Sivusto on englanniksi.
Via Baltica Ministry CPM-Finland Ry:ssä (CPM-Finland) pyrimme rakentamaan ja isännöimään Suomessa uskovien ylläpitämää juutalaisten majoitusverkostoa ympäri Suomea. Tämä ainutlaatuinen verkosto perustuu Chosen People Ministriesin hallinnoimaan kansainväliseen varausjärjestelmään, joka on nyt saatavilla kauttamme myös Suomessa. Haluamme palvella kanssasi tässä verkostossa erityisesti israelilaisia vieraita ja käyttäjiä.
Kuva Valko-Venäjältä. Nuoret ovat löytäneet totuuden Jeesuksesta sekä ihmeellisestä pelastavasta uskosta häneen, halusivat mennä sanan mukaiselle upotuskasteelle ja liittyä paikallisten uskovien yhteyteen sekä Jumalan sanan opetukseen. Kirjallisuustyömme kautta he saivat vahvistuksen siitä, että Jesajan 53 luvussa mainittu kärsivä Herran palvelija on juutalaisten luvattu Messias, Jeesus Nasaretilainen ja josta koko raamattu todistaa.
Our Vision and what we believe
Reaching the Jewish people with the good news of Jesus, In Partnership with Chosen People Global Ministries, and with our wonderful Finnish supporters.
01.
Teologia
Uskomme…
Raamatun kirjoitusten luotettavuuteen ja arvovaltaan.
Jeesuksen Messiaan ehdottoman keskeiseen asemaan ja merkitykseen, Hänen Jumalalliseen luontoonsa, synnittömään elämäänsä, pelastavaan uhrikuolemaansa, ylösnousemukseensa kuolleista ja Hänen pikaiseen paluuseensa.
Kolmiyhteiseen Jumalaan.
Pelastukseen yksinomaan uskon kautta Jeesukseen (Jeshuaan) Messiaaseen.
Jumalan erityiseen voimassa olevaan liittoon juutalaisen kansan kanssa.
02.
Näkymme on
Julistaa hyvää uutista, ilosanomaa Jeesuksesta Messiaasta Baltian maissa, Israelissa, Valko-Venäjällä ja Ukrainassa, ensiksi juutalaisille ja sitten myös muille kansanryhmille.
Levittää sovinnon ja anteeksiannon sanomaa paikallisille juutalaisyhteisöille ja seurakunnille.
Toimia yhdessä paikallisten messiaanisten juutalaisten kanssa sekä vahvistaa nuoria messiaanisia pienryhmiä ja seurakuntia.
Humanitäärinen avustustyö voimiemme mukaan köyhien juutalaisten, vähävaraisten vanhusten ja lasten auttamiseksi.
Innostaa ja varustaa uskovia juutalaisten evankeliointityöhön. Jes 40: 1-2
03.
-Tavoitteemme
Meidän tavoitteemme on saavuttaa juutalaisia kaikkialla hyvällä uutisella Jeesuksesta, Messiaasta ja avustaa, opettaa yksilöitä sekä synnyttää uusia Messiaanisia, Jeesukseen uskovia yhteisöjä ja toimia myös juutalaisen kansan puolestapuhujana.
Järjestää raamatun opetuksen pohjalta konferensseja, sekä seminaareja ja opetustilaisuuksia yhteistyökumppaniemme sekä kohderyhmämme kanssa. Kohdistettujen teematapahtumien ja -leirien järjestämistä esim. lapsille tai vanhuksille. (Erilaiset tilaisuudet sisältävät usein myös ruokatarjoilua, joissa on mahdollisuus henkilökohtaiseen keskusteluun)
04.
Periaatteet
Juutalaisten evankelioinnin priorisointia, ”ensiksi juutalaisille” Room 1:16
Kaikkien uskovaisten yhteyttä Messiaassa.
Erilaisia tapoja lähestyä tehtäväämme huomioiden erilaiset kulttuuritaustat, sekä kontekstuaalisuus.
Yhteistyökumppanien itsenäisyys.
Sitoutumista tehtävään ja siihen, että Jeesukseen uskovaiset juutalaiset ylläpitävät ja säilyttävät juutalaisen identiteettinsä.
Terveiden messiaanisten yhteisöjen synnyttämistä ja niiden kehittämistä.
Our Vision
OUR VISION FOR JEWS
To show Yeshua through love, works and the teachings of the Tanakh.
OUR VISION FOR MESSIANIC JEWS
To help to know Yeshua through love, works and the teachings of the Tanakh and Brit Chadashah (New Testament)
OUR VISION FOR CHRISTIANS
To show the importance of helping the Jewish people. Fight against antisemitism.
CPM-Finaland, Via Baltica Team
Our Ministry desires for outreach to the Jewish people in the Baltic Countries, and to develop and educate Messianic leaders and congregations, who in turn will help establish new Messianic congregations in the Jewish community in the Baltic area, in Belarus, Israel, Ukraine and beyond, in Eastern Europe.
Kaksi Israelin Knessetin jäsentä esitti äskettäin lakia, joka kieltäisi evankeliumin julistamisen Israelissa. Onneksi pääministeri Benjamin Netanyahu vahvisti, ettei hän anna tämän lakiesityksen tulla hyväksytyksi. Pyydämme jatkamaan rukoilemista kaikkien Israelissa asuvien Jeesuksen seuraajien puolesta, kun he tuovat esiin messiaan kirkkautta.
“Riga Outreach 23” tapahtuma
Yllä olevalla videolla näkyy miten tiiminä juhlimme Hanukkaa ja julistimme hyvää sanomaa Jurmalassa Latviassa.
Mukana Hanukka juhlassa olivat paikallisia yksittäisiä toimijoita, CPM-Finlandin ja CPM UK:n edustajien lisäksi. Tilaisuutemme onnistui hyvin, jopa yli odotusten. Monien ihmisten kanssa syntyi tilaisuudessa hyviä keskusteluja. Pyydämme edelleen, että jatkatte rukousta latvialaisten ystäviemme puolesta niin, että saamme vielä kerätä runsasta satoa tästä uudessa pisteessä alottamastamme hyvästä evankeliumin kylvöstä.
“Riga Outreach 23” tiimi
Riga Outreach -tiimi julistaa hyvää sanomaa ja haluaa tavoittaa juutalaisia ja ei-juutalaisia Riiassa, Latviassa ja koko Baltian maiden alueella. – Kutsumme sinutkin “Riga Outreach” -tapahtumaan, ensinnäkin rukoilemaan kanssamme “Riga Outreach” -evankelisointitapahtuman puolesta. Voit liittyä joukkoomme ensinnäkin rukoilemalla kotona tai muiden kanssa seurakunnissanne rukouskokouksissa aina kesäkuun 2024 loppuun asti – milloin vain sinulle sopii. Jos tunnet henkilökohtaisen kutsun liittyä kanssamme evankelioimaan naapureitamme Riiassa – niin juutalaisia kuin ei-juutalaisiakin – innostamme sinua osallistumaan tapahtumaan! “Riga Outreach 24” -tapahtuma alkaa alustavan suunnitelman mukaan Kesäkuun alussa 2024 Riian keskikaupungilla. Lisätietoja saat osoitteesta sähköpostilla info@rigaoutreach.info tai puh. +371 24 555 778 (RU/LV), +358 400 373570 (EN/FI, WhatsApp) tai käy osoitteessa:https://rigaoutreach.info/contact-us/ tai FB:https://www.facebook.com/ ryhmät/1732880627170912 Siunausta, Riian lähetystiimi
The Riga Outreach team proclaims the Good News and desires to reach the Jewish people and Gentile people alike in Riga, Latvia, and in the whole region of Baltic Countries. – Invitation to the “Riga Outreach 24” event
We kindly invite you, first of all, to pray with us for the “Riga Outreach 24” evangelization event. You can join us now in prayer from home or with others in prayer meetings until the end of June 2024 – whenever it suits you. If you feel a personal calling to join us in evangelizing our neighbors in Riga – Jewish and non-Jewish people alike – we encourage you to attend the “Riga Outreach 24” event! The event will start on beginning of June 24 and continue with daily morning prayers and orientation sessions at the Word of Truth Church at Gertrudes Street (Ģertrūdes street) 72, Riga.
For more information, please contact info@rigaoutreach.info or by tel. +371 24 555 778 (RU/LV), +358 400 373570 (EN/FI, WhatsApp) or visit: https://rigaoutreach.info/contact-us/ and FB: https://www.facebook.com/groups/1732880627170912
Blessings, The Riga Outreach Team
Dr. Seth Postell, our very own Academic Dean, (One For Israel ministry), shares his story on how growing up Jewish he came to know Jesus as Messiah! Seth’s Book “Reading Moses, Seeing Jesus”
Former Hezbollah Fighter Recalls Encounter with Jesus: ‘God Didn’t Design Us to Hate’
In early October, Afshin Javid was visiting Israel with his ministry Cyrus Call, which promotes friendship between Persians and Jews. But like millions of others, he found himself in the middle of a war when Hamas launched a bloody attack on Oct. 7. – As a former Hezbollah fighter, Afshin himself is no stranger to violence. He sat down with CBN News to tell his story. Read the full story from CBN News: https://www2.cbn.com/news/israel/god-…
2024-1 BALTIAN TYON TAMMIKUUN UUTISKIRJE
Minä siis sanon: eivät kaiketi he ole sitä varten kompastuneet, että lankeaisivat? Pois se! Vaan heidän lankeemuksensa kautta tuli pelastus pakanoille, että he itse syttyisivät kiivauteenBALTIAN JUUTALAISTYÖN TAMMIKUUN 2024 UUTISKIRJE Jumala on käyttänyt juutalaista...
Israel tarvitsee sinun rukouksiasi tänään!
Kuinka sinun tulisi rukoilla Israelin puolesta:
- Rukoile, että konflikti päättyisi pian ja että lisätappioilta vältyttäisiin.
- Rukoile, että panttivangit vapautettaisiin mahdollisimman pian.
- Rukoile, että terroristit, jotka ovat yhä elossa, tekisivät parannuksen ja kääntyisivät Jeesuksen puoleen sekä pyrkisivät rauhaan.
- Rukoile, että tämä kriisi saisi monet Israelissa ja Gazassa aikaan, että monet tekisivät parannuksen ja kääntyisivät uskomaan Jeesukseen.
- Rukoile messiaanisten keskuudessa työtä tekevien järjestöjen puolesta ja halutessasi voit tukea työn tekemistä myös taloudellisesti.
Sydämemme ovat niiden luona, jotka menettivät läheisiään, loukkaantuivat ja niiden luona, jotka ovat panttivankeina. Liity rukoukseen ja siunaa Israelin kansaa!
Kuinka tulisi rukoilla juutalaisen ystäväsi puolesta:
- Rukoile juutalaisen naapurisi puolesta viisasti ja tavoitteellisesti sekä ole rukouksessasi kestävä
- Rukoile Jumalalta viisautta sinulle niin, että tämä herättää heissä kateutta Room. 11:11
- Rukoile että Jumalan sana voisi tavoittaa tavalla tai toisella heidät, todistuksen sanan, sosiaalisen median, painetun traktaatin, kirjan tai Raamatun kautta. –
- Rukoile, että pelastuvat ja löytäisivät Messiaan Jumalallisen ilmestyksen kautta kuten viereisellä videolla entiselle muslimille oli tapahtunut.
Autetaan yhdessä Ukrainaa - Let's help Ukraine together
Hei ystävät! Nikopolissa Dnepropetrovskin läänissä tarvitaan sinun apuasi! Ukrainassa aivan rintaman tuntumassa on Nikopolin kaupunki ja siellä on monia apua tarvitsevia lähimmäisiä. Yhteistyökumppanimme pastori Roman tekee kovaa työtä auttaessaan ja ruokkiessaan maanmiehiään seurakuntansa auttamistyön kautta. Voit olla mukana tässä arvokkaassa työssä ja toimittaa kauttamme alla olevan luettelon mukaisia tuotteita tai tarvikkeita toimitamme ne seuraavassa lähetyksessä Nikopoliin. Avustuskuorma ajaa sinne noin kahdesti kuukaudessa. Voit myös antaa rahalahjan, joka toimitetaan seurakunnan tilille ruuan hankintaa varten Nikopolissa. Siellä jopa lapset haluavat olla auttamassa ruuan jakelussa!
- Taitettavat pöydät
- Iso valurautainen paistinpannu
- Taitettavat tuolit 50 kpl
- Kertakäyttöisiä ruokailuvälineitä:
- Lautasia
- haarukoita
- lusikoita
- juomalaseja
- Lämpimiä vaatteita naisille
- Lämpimiä vaatteita miehille
- Lämpimiä vaatteita lapsille
- LED-käsivalaisimia
- Paristoja
- Lämpökattila 2 kpl 20 litraa
- Kaasupullo 11 kg (20-25 litraa)
- Lakanoita
- Ruoanlaittoon
- Säilykelihaa
- Purkitettuja papuja / hernekeittoa
- Kalasäilykkeet
- tomaattisose säilykkeitä
- Teetä
- Sokeria
- Näkkileipää (tai hapankorppuja)
NIIN PALJON KUIN VAIN VOIMME...
Teksti on käännetty Sergei Mirny FB-postauksesta.
Nikopol ei toivota minua tervetulleeksi nyt tarjoten leipää ja suolaa. Nyt ei eletä niitä aikoja. Jos olet itse leivän ja suolan kanssa liikkeellä, se on eri asia. Vaikka... Jatkuva tulitus on varmasti stressaavaa. Kun ajat kaupunkia kohti, ja vasemmalla saatat nähdä jossain lähellä savun nousevan... Sitten (Ukrainan) sotilaat pysäyttävät sinut ja sanovat: ” Älä mene Nikopoliin. Lennokit saapuvat sinne juuri nyt...
Mutta päätät, että et aio jäädä paikoillesi tien reunaan odottamaan sitä, kun drooni, jonka vatsassa roikkuu pommi, löytää sinut. Ei ole kauaakaan aikaa, kun vapaaehtoisbussin kuljettaja kuoli näin. On kuitenkin parempi, vaikkakin ihmiset haavoittuneina selviytyvät, he sentään ovat vielä hengissä. Sanalla sanoen, minun on kuitenkin lähdettävä. He ihmeen kautta syöksyivät repivien kranaattiammusten alitse, asfaltin päällä viruneiden korkeajännitekaapeleiden yli... Ja sitten poltetun huoltoaseman ohitse... Lyhyesti sanottuna, saatat nähdä itse tämä kaiken, jos päätät käydä siellä.
Meillä oli pakottava tarve mennä! Olemme jo kylässä – kylä on hiljainen ja rauhallinen. Perunoita syödään, kanalassa kanat munivat, polttopuut palavat uunissa... Mitä kummaa muuta tarvitaan? Kuitenkin joku on etulinjassa, kumpaakin kylmissään ja nälissään.
Nikopolin "Salvation" seurakunnan kristityt ruokkivat ihmisiä kahdesti viikossa, noin 180–200 henkilöä kerrallaan. Lisäksi jaetaan viljatuotteita tarvitseville, tölkkiruokaa, leipää, vähärasvaista voita... Ajoimme paikalle ja näimme kirkon oven ulkopuolella, oli satoja ihmisiä. Ja he liikehtivät, tungeksivat, menevät eri puolilta...
Veljet auttoivat kuorma-auton purkamisessa ja ymmärrän, että puolen tonnin perunalastimme, tomaattimehupullomme ja muut maataloustuotteet ovat vain pisara meressä... Pisara kaikesta siitä, mitä ihmiset täällä etulinjassa tarvitsevat!
Muistan kuinka talvella 2015 toimme perunoita Krasnogorovkaan muutamia tonneja. Nainen jakoi ne käsin kolmen kilon kerta-annoksiin. Me tunsimme kipua... Järjetöntä! Miten ihmeessä kolme kiloa voi auttaa yhtä perhettä? Ja nyt Nikopolissa... Pitäisikö minun antaa perunat heille? Todellakin paikalliset kaupat ovat auki. Eivätkä hyllyt siellä ole aivan tyhjiä. Mutta hinnat eivät myöskään ole jääneet paikoilleen. Ne nousevat lennossa ylöspäin! Eläkeläisille tämä on vaikeaa. Myöskään monilla lapsilla ei ole mitään makeaa.
Niin...kiitos jumalalle kirkosta! Pastorit Roman ja Inna Golubevista. Samoin niille kristityille, jotka ovat seisoneet heidän rinnallaan ja auttaneet kaikessa. Rukoile, ruoki, vaateta ja lohduta... Sillä jokainen päivä, joka heillä on elettynä Nikopolissa, ei ole eletty turhaan. Ja olkoot kaikkien vihollisen aseiden piiput käännetty solmuun! Älkäämme enää pakottako lapsia istumaan kellareissa itkemässä! Uskomme että rauhan päivät vielä varmasti tulevat. Sitten voimme jälleen istua yhdessä... Katsoa taaksepäin... Mutta nyt... Oi Herra, Anna minulle voimaa palata tälle tielle auttamaan yhä uudelleen ja uudelleen.
Rukoilemme Nikopolin asukkaiden puolesta! Ja miten vain me kykenemme, niin ehdottomasti autamme.
Teksti on käännetty Сергей Мирный FB-postauksesta.
Your Title Goes Here
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
Autetaan yhdessä Ukrainaa - Let's help Ukraine together
Hei ystävät! Autetaan yhdessä, "Apua Ukrainaan SOS" ukrainalaiset tarvitsevat sinunkin apuasi!
Tarvitsemme sinun taloudellista apuasi ukrainalaisten avustustyössä Ukrainassa. Toimitamme humanitääristä apua CPM-Finlandin kautta. Voit antaa taloudellisen apusi merkillä "Apua Ukrainaan SOS". Varat käytetään ruuan ja tarvikkeiden hankintaan, humanitaarisen avun matka- ja kuljetuskustannuksiin perille.
1) Voit tehdä lahjoituksesi pankkitilille IBAN FI45 4722 0010 0238 27, saaja Via Baltica Ministry CPM-Finland ry ja viite "Apua Ukrainaan SOS". Tärkeää, että käytät viitettä. 2) Voit lahjoittaa myös MobilePayn kautta, "Apua Ukrainaan SOS"
Koodi 48826 tukesi siirtyy CPM-Finlandin em. keräystilille.
Keräyslupa: RA/2021/1175 Järj. Via Baltica Ministry CPM-Finland ry.
Suuri kiitos avustasi! CPM-Finland ry
Greetings from Nikopol Ukraine! We have everything, steadily tense here((( With God's help, we continue to serve people. This week, we had a water baptism, and three people made a covenant with the Lord. This is what pastor Roman wrote to us, and willing to thank all of us expecially our supporters!!
ALLA ON KUVAGALLERIA LVIV'ISTÄ
Toimitamme humanitaaristä "Apua Ukrainaan" sekä autamme sotaa pakenevia lähimmäisiämme Puolassa, Baltian alueella ja Suomessa kuljetusten järjestelyissä yms. Pyydän muistamaan rukouksin toimintaa ja jos haluat auttaa ukrainalaisia CPM-Finlandin kautta apu menee perille, merkillä "Apua Ukrainaan - SOS"
Alla on kuvagalleria Ukrainasta sekä sieltä turvaan hakeutuneista lähimmäisistämme. Yhteystyöntekijämme Lvivissä ja Nikopolissa auttavat eri tavoin satoja ihmisiä päivittäin, niitä jotka ovat heikoimmassa asemassa. Pyydämme muistamaan rukouksin näitä ystäviä sekä autettavia, erityisesti naisia, lapsia ja vanhuksia, joita yhteistyökumppanimme auttavat. Pastorit toimivat vapaaehtoistiiminsä kanssa auttaen ruokkimalla ja vaatettamalla sekä monella muulla tavoin auttaen satoja imisiä päivittäin. Ukrainaan menevät rahalahjoitukset ohjataan seurakunnan kautta ja varat käytetään ruokatarpeisiin lääkkeisiin yms. avun sekä ruuan valmistuksen energiakuluihin yms. välttämättömän tarpeellisen toiminnan ylläpitoon. Pyydämme lähettämään lahjoitukset merkillä "Apua Ukrainaan SOS" sivuillamme olevien ohjeiden mukaan. Huom! Seurakunnat Lvivissä ja Nikopolissa eivät saa mitään julkista tukea pakolaisten sosiaalista auttamista varten, vaan kaikki toiminta on vapaaehtoisen tuen varassa. Avustustominnan johdossa olevat kumppaneinamme Ukrainassa ovat luotettavia ja tunnettuja pastoreita ja toimivat yhteistyössä muun vapaaehtoisen avustajatiiminsä kanssa.
Autetaan yhdessä "Apua Ukrainaan SOS"– Ukrainalaiset tarvitsevat sinunkin apuasi!
Tarvitsemme sinun rukoustukeasi ja taloudellista apuasi ukrainalaisten avustamisessa Baltiassa, Puolassa ja Suomessa sekä erityisesti Ukrainassa. Toimitamme humanitääristä apua CPM-Finlandin kautta merkillä "Apua Ukrainaan SOS". Varat käytetään ruuan ja tarvikkeiden hankintaan sekä humanitaarisen avun kuljetuskustannuksiin perille, jne.
1) Voit tehdä lahjoituksesi pankkitilille IBAN FI45 4722 0010 0238 27, saaja Via Baltica Ministry CPM-Finland ry ja viite "Apua Ukrainaan SOS". Tärkeää, että käytät viitettä. 2) Voit lahjoittaa myös MobilePayn kautta, "Apua Ukrainaan SOS" Koodi 48826 tukesi siirtyy CPM-Finlandin em. keräystilille.
Keräyslupa: RA/2021/1175 - Keräyksen järjestäjä Via Baltica Ministry CPM-Finland ry.
Suuri kiitos avustasi! CPM-Finland ry
Lahjoituksesi työlle
Myös sinä voit olla mukana toiminnassamme Baltian maissa Ukrainassa tai Israelissa lahjoittamalla varoistasi CPM-Finlandin tekemälle hengelliselle ja humanitaariselle työlle. Voit halutessasi tukea myös Hosting Isrealis työtämme merkillä HI-FI valintasi mukaan lahjoittamalla.Voit tukea lahjoittamalla, Via Baltica Ministry CPM-Finland ry:n Jämijärven POP tili IBAN: FI45 4722 0010 0238 27 merkillä: "Apua Ukrainaan SOS", ”Leipää Latviaan”, "Ukrainan messiaanisten avustus", “Venäjänkielinen kirjallisuustyö”, "Baltian Juutalaistyö - IB 2025", "Apua Israeliin SOS" tai “Holokaust-selviytyjien avustus”.
Krättävillä varoilla hankitaan ja toimitetaan venäjänkielistä hengellistä kirjallisuutta, ruoka- ja vaateapua sekä lääkeavustusta. Avustusta suunnataan NYT erityisesti Ukrainaan, sekä osallistutaan lasten ja vanhusten kiireelliseen auttamiseen ja humanitäärisen avun toimittamiseksi kriisialueelle sitä tarvitsijoille.
Osallistutaan leiritoiminnan kustannuksiin, viedään evankeliumin sanomaa Baltian maissa sekä Israelissa, Valkovenäjällä ja Ukrainassa tehtävässä hengellisessä ja humanitäärisessä työssä. Kirjallisuus sekä humanitäärinen apu jaetaan ja leiritoiminta toteutetaan pääasiassa paikallisten seurakuntien sekä muiden, luotettavien yhdistysten kautta.
Kertyneitä varoja voidaan käyttää edellä mainitusta yleishyödyllisestä toiminnasta aiheutuviin välttämättömiin, välittömiin vuokra-, toimisto-, majoitus- ja matkakuluihin sekä Suomessa että toiminnan kohdemaissa.
- Rahankeräyslupanumero: RA/2021/1175
- Järjestäjä: Via Baltica Ministry CPM-Finland ry.
- Posti: Kalliotie 5, 32740 Sastamala - FINLAND
- Puh. +358 40 037 3570
- sähköposti: INFO@cpmfinland.info
- kotisivut: www.cpmfinland.info
- Lahjoituksesi suoraan POP-pankin tilille, puhelimellasi MobilePaylla tai Paypal tilin kautta.
Yhdessä voimme tehdä enemmän!
… yhteinen rukous on tehokas!
Ja he pysyivät apostolien opetuksessa ja keskinäisessä yhteydessä ja leivän murtamisessa ja rukouksissa. Ja kun he olivat rukoilleet, vapisi se paikka, jossa he olivat koolla, …