“Sitten laskekaa sapatin jälkeisestä päivästä, siitä päivästä, jona toitte heilutuslyhteen, seitsemän täyttä viikkoa, laskekaa viisikymmentä päivää seitsemännen sapatin jälkeiseen päivään asti; sitten tuokaa Herralle uusi ruokauhri” 3.Moos. 23:15-16

BALTIAN JUUTALAISTYÖN TOUKOKUUN 2023 UUTISKIRJE 

“Ja kun Shavuot-päivä oli tullut, olivat he kaikki yhdessä koolla. Ja tuli yhtäkkiä humaus taivaasta, niinkuin olisi käynyt väkevä tuulispää, ja täytti koko huoneen, jossa he istuivat. Ja he näkivät ikäänkuin tulisia kieliä, jotka jakaantuivat ja asettuivat heidän itsekunkin päälle. Ja he tulivat kaikki Pyhällä Hengellä täytetyiksi ja alkoivat puhua muilla kielillä.” Apt 2:1-4

Olemme aloittamassa uutta sarjaa nimeltään Identity Theft – How Jesus was Robbed of His Jewishness, jonka nimenä on myös kirja, jonka kirjoitin. Tarkastelemme siinä useiden Uuden testamentin keskushenkilöiden nimiä. Aloitamme – Messiaasta.

Tämä kirjoitus on ote, joka on lainattu Ron Cantor’in rukouskirjeestä

Kun Jonkin aikaa sitten eräs tunnettu katuevankelista kielsi Yeshua– nimen käytön verkkosivuillaan sekä Facebook-sivullaan. Mikä on hänen perustelunsa? Suosittu saarnaaja sanoi: “Vaikka olen varma, että jotkut tuntevat kunnioittavansa Jumalaa, käyttämällä nimeä Yeshua sen sijaan, että käyttäisivät Jeesus- nimeä, haluaisin silti mieluummin heidän pysyvän nimen englannin kielisessä ilmaisussa kuin Yeshua-nimessä.”

Hän oli hämmentynyt kommentista, jonka joku jätti vaatien häntä käyttämään ainoastaan Yeshua -nimeä ja kyseinen henkilö vaati tätä vähemmän kunnioittavalla tavalla.

Hän oli hämmentynyt kommentista, jonka joku jätti vaatien häntä käyttämään ainoastaan Yeshua -nimeä ja kyseinen henkilö vaati tätä vähemmän kunnioittavalla tavalla.
Olen hänen kanssaan samaa mieltä siinä, että kommentti oli melko epäkohtelias, mutta kieltää ihmisiä käyttämästä Messiaan Yeshua-kutsumaninimeä, jolla hänen äitinsä ja veljensä kutsuivat häntä, ja jonka Jumala antoi hänelle, vaikuttaa hieman yliampuvalta. Ymmärrän, että saarnaaja antaa vastakaikua epäkypsille ihmisille, joilla on uskonnollinen henki ja jotka keskittyvät enemmän nimiin kuin asiasisältöön, mutta siitä huolimatta hänen ylenkatseensa nimeä Yeshua kohtaan on väärin.
Henkilökohtaisesti minulla ei ole mitään ongelmaa, jos ihmiset kutsuvat Messiasta nimellä Jeesus, Hesus, Isa tai Iesous, mutta hänen hepreankielisessä nimessään kuitenkin on jotain erityistä, jota emme voi jättää huomiotta. Tässä on seuraavassa kuitenkin muutama huomio:

1. Jos haluamme olla kielellisesti oikeaoppisia, niin nimi Jeesus on englanninkielinen translitterointi kreikan translitteroinnista Iesous. Jos nimi ei olisi tullut Kreikan kielen kautta matkallaan Englannin kieleen vaan suoraan hepreasta, kutsuisimme häntä Joosuaksi. Ja on huomioitavaa, että heprealaisissa kirjoituksissa nimi Yeshua esiintyy lähes kolmekymmentä kertaa ja tämä viittaa jopa viiteen eri henkilöön. Tarkoitukseni on tuoda tällä vain esille, että tämä oli varsin yleinen heprealainen nimi.
2. Nimen Yeshua merkitys on tärkeä siksi, että heprean kielen sana Yeshu-á on substantiivi, joka on nimen kanssa samaa sanajuurta ja tarkoittaa hepreaksi pelastusta. Kuuntetele sanoja, jotka enkeli ilmoitti Joosefille: ”Ja hän on synnyttävä pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus (Yeshua), sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä.” Matt 1:21. Toisin sanoen, anna hänelle nimi Pelastus, koska hän pelastaa kansansa! Kun translitteroimme hänen nimensä muille kielille, menetämme tämän voimakkaan taivaallisen todistuksen ja sanaleikin merkityksen.
3. Nimi Yeshua on lyhennetty muoto sanasta Yehoshua, tai Joosua, mikä tarkoittaa “Jahve on pelastus”.

On mielenkiintoista, että Uudessa testamentissa Joosua-nimi esiintyy kahdesti. Kreikaksi Joosua ja Jeesus ovat täsmälleen sama sana,  Iesous.

On mielenkiintoista, että Uudessa testamentissa Joosua-nimi esiintyy kahdesti. Kreikaksi Joosua ja Jeesus ovat täsmälleen sama sana, Iesous. Nyt englanninkieliset kääntäjät päättivät kääntäessään Iesous-nimen kohdalla käyttää hepreakielisiä tekstejä viitattaessa Joosuaan, mutta Messiaaseen viitattaessa he valitsivat nimen kreikankielisen käännöksen. Joten Uutta testamenttia lukiessasi jäät käsitykseen, että Jeesus ja Joosua ovat kaksi eri nimeä, vaikka itse asiassa nimet ovat aivan samat.

En usko, että ihana Messiaamme välittää siitä, jos kutsut häntä kreikankielisellä, englannin-, espanjan-, suomen, tai kiinankielisellä nimellä. En usko, että Yeshua kiinnittää huomiota tällaisiin asioihin. Mutta Jumala varjelkoon, että sallimme negatiivisten asenteiden nousta meissä Hänen todellista, Jumalan antamaa raamatullista hepreankielistä ”Yeshua”- nimeään vastaan.

Edellä oleva kirjoitus on käännösote Ron Cantorin rukouskirjeestä sekä kirjasta: “Identity Theft—How Jesus was Robbed of His Jewishness.” – (“Identiteettivarkaus – Kuinka Jeesukselta on ryöstetty hänen juutalaisuutensa.” Suom.)

”Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman.” Apt 4:12

”Minä rukoilen heidän edestänsä; en minä maailman edestä rukoile, vaan niiden edestä, jotka sinä olet minulle antanut, koska he ovat sinun – ja kaikki minun omani ovat sinun, ja sinun omasi ovat minun – ja minä olen kirkastettu heissä.” Joh. 17:9–10

”Ja minä en enää ole maailmassa, mutta he ovat maailmassa, ja minä tulen sinun tykösi. Pyhä Isä, varjele heidät nimessäsi, jonka sinä olet minulle antanut, että he olisivat yhtä niinkuin mekin.” Joh. 17:11

Ja minä olen tehnyt sinun nimesi heille tunnetuksi ja teen vastakin, että se rakkaus, jolla sinä olet minua rakastanut, olisi heissä ja minä olisin heissä.” Joh.17:26

”Näitten jälkeen minä olen vuodattava Henkeni kaiken lihan päälle, ja teidän poikanne ja tyttärenne ennustavat, vanhuksenne unia uneksuvat, nuorukaisenne näkyjä näkevät.” Jooel 2:28

Toivon Pääsiäismatka huhtikuun alussa oli monin tavoin siunattu matka, kiitos kaikille esirukoilijoille! Monet asiat ikään kuin loksahtelivat paikoilleen, ikään kuin itsekseen ja me saimme vain ihmetellä, miten Herra on hyvä. 

Toivon Pääsiäismatka huhtikuun alussa oli monin tavoin siunattu matka, kiitos kaikille esirukoilijoille! Monet asiat ikään kuin loksahtelivat paikoilleen, ikään kuin itsekseen ja me saimme vain ihmetellä, miten Herra on hyvä. Asiat etenivät aivan samoin kuin aloittaessamme työtä aikanaan Vilnassa Liettuassa. Tämän työmatkan yhteydessä oli jotakin samaa ihmeellistä Jumalan johdatusta.
Tällä kertaa pitkäperjantaina aikaisin aamulla Toivo, Eriks ja Konstantin lähtivät pienenä iskuryhmänä jälleen kohti Daugavpilsiä. Matka Riiasta Daugavpilsiin kestää taukojen kanssa yli kolme tuntia. Väki oli siellä jo odottanut kovasti tätä erityistä Pitkänperjantain kokoontumista. Jälleen oli kaksi uutta henkilöä pienestä juutalaisyhteisöstä tullut mukaan kuulemaan Jumalan Sanaa. Ihmeellistä on seurata kuinka kaikki kuuntelevat julistusta hartaasti, kertaakaan keskeyttämättä puhujia. Jeesus on antanut käskyn ja sanonut, että ”ruokkikaa minun lampaitani.” Tämä koko lauma on oppinut ottamaan ruokansa vastaan. Tämä on suuri kiitosaihe, ensimmäisinä vuosina oli myös niitä, jotka halusivat ottaa kantaa puheeseen tai lohkaista vitsin häiriten tilaisuutta niin, ettei Sana pääsisi koskettamaan keitään. Kutsuimme heitä ns. vartiomiehiksi, varjelivat omaa laumaansa, mutta nykyisin heistä on itsestäänkin tullut Sanan tekijöitä eikä vain kuulijoita ja he ovat täysin muuttuneita miehiä. Tämän muutoksen on saanut aikaan Jeesus, Hänen lähettämänsä Sana ja Hänen uudeksi luova voimansa.

Noin 10 vuotta sitten Karmel-kodilla oli moskovalaisten holokaustselviytyjien leiri, Toivo oli pyydetty puhumaan siellä järjestettyyn sapattitilaisuuteen. Kesken puheen eräs pienikokoinen vanha mies alkoi takoa lattiaan kävelykepillään, keskeyttäen puheen useaan kertaan. Hän väitti, ettei hengellisillä asioilla ole mitään arvoa, mutta kommunismissa vasta olisi apu kaikkeen. Hän oli ollut kertomansa mukaan tarkka-ampujana sodan aikaan ja hänellä oli fyysiseen kokoonsa nähden erittäin suuri ego. Tilaisuuden päätyttyä kaikki poistuivat majoitushuoneisiinsa, paitsi tämä pikku mies palasi takaisin ja hän halusi keskustella kahden kesken. Loppujen lopuksi ennen eroamistamme ja heidän paluutaan Moskovaan saimme siunata hänet Jeesuksen ihmeellisessä nimessä.

Seder aterialla Riiassa oli mukana lähes 30 henkilöä. Johtavat veljet olivat kaikki tuttuja.  

Latviassa Toivon työpuhelin soi pitkäperjantain matkan aikana useampaan kertaan. Riikalaisten messiaanisten ryhmän johtavat veljet ottivat yhteyttä ja pyysivät Toivoa osallistumaan heidän seuraavana päivänä järjestettävään Seder aterialleen ja tilaisuuteensa. Totta kai tilaisuudesta piti ottaa vari ja liittyä mukaan tilaisuuteen, vaikka Sofar-seurakuntaan olikin jo tullut lupauduttua saman päivän vastaavaan tilaisuuteen mukaan. 

Tämäkin yhteyden muodostuminen on ollut rukousaiheena, joka on nyttemmin muuttunut kiitosaiheeksi. Uutta toiminnassa on, entistä tiiviimpi yhteistyö, joka on muodostunut heidän kanssaan, tämä yhteistyö on vakiintumassa keskinäiseksi luottamukseksi. Toki rukoustukea vielä tarvitaan edelleen työssämme messiaanisten keskuudessa Riiassa.

Koko Pääsiäisviikonloppu oli Toivolla varsin kiireistä aikaa, vaikka lähtiessään matkalle, hän oli ajatellut, että tällä matkalla jää vähän vapaata aikaa eikä tarvitse kiirehtiä. Näin ei kuitenkaan tapahtunut, vaan tapaamisia ja tekemistä riitti aina lentokentälle paluuseen tiistai-iltaan asti. Herralla oli toisenlaiset suunnitelmat näille päiville, näin voimme kiitollisina jälleen todeta. Seuraava matka on helluntain, eli juutalaisten Shavuot-juhlan aikaan, toukokuun viimeisellä viikolla, kiitos, että olette väkevästi tälläkin matkalla mukana rukouksin!

Baltian työn tilanteita pystytte seuraamaan kuvien muodossa kotisivuillamme sekä FB-sivuilla yllä olevista painikkeista klikkaamalla. Pyydämme muistamaan rukouksin koko kevään ja alkukesän ajan,  erityisesti helluntaiviikonlopun päivinä, jolloin on jälleen vuorossa vierailukäynti Latviassa.

Kiitämme sinun rukouksistasi ja taloudellisesta tuestasi sekä toivotamme teille kaikille Jumalan siunausta!

Hyvää ja siunattua helluntaijuhlaa kaikille – Chag Shavuot Shameach!

Yhteistyöterveisin,  

Toivo ja Malla

Via Baltica Ministry CPM-Finland ry

32740 SASTAMALA – FINLAND
Tel. +358 40 037 3570
e-mail: cpmfinland@gmail.com
www.CPM-Finland.info

Humanitaarisen avun toimitusta Ukrainaan pystyt seuraamaan kuvien muodossa “Apua Ukrainaan SOS” FB-sivuillamme sekä kotisivuillamme. Klikkaa alla olevista painikkeista. Mobile-siirrot voit tehdä alla olevien tilille pankkisiirtona tai QR-koodien kautta, seuraamalla annettuja ohjeita.

Autetaan yhdessä “Apua Ukrainaan SOS”– Ukrainalaiset tarvitsevat sinunkin apuasi!  

Voit lähettää lahjoituksesi POP-tili IBAN FI45 4722 0010 0238 27 tai MobilePayn kautta Koodi 48826, saaja Via Baltica Ministry CPM-Finland ry ja merkki “Apua Ukrainaan SOS”

Kerättävillä varoilla hankitaan ja toimitetaan venäjänkielistä hengellistä kirjallisuutta,
ruoka- ja vaateapua ja lääkeavustusta, sekä osallistutaan lasten ja vanhusten
leiritoiminnan kustannuksiin, viedään evankeliumin sanomaa Baltian maissa sekä
Israelissa, Valkovenäjällä ja Ukrainassa tehtävässä hengellisessä ja humanitäärisessä työssä. Kirjallisuus sekä humanitäärinen apu jaetaan ja leiritoiminta toteutetaan pääasiassa paikallisten seurakuntien sekä muiden vastaavien yhdistysten kautta.

Rahankeräyslupanumero: RA/2021/1175
Järjestäjä: Via Baltica Ministry CPM-Finland ry.
Sastamala – FINLAND
Puh. +358 40 037 3570
sähköposti: tmaki@cpm-finland.info
kotisivut: www.CPM-Finland.info